Sul Boulevard de Batignolles incontra regolarmente Sylvie (il nome lo apprenderà solo in seguito), una ragazza attraente e raffinata che torna dal lavoro in una galleria d’arte in rue de Monceau. Il narratore, che è un tipo riservato, non si lascia convincere dall’amico che lo invita a fermare la ragazza e a parlarle.