Parigi, 1944: due studenti affrontano le prime esperienze sentimentali, trafficando al contempo col mondo della borsa nera. I genitori di Antoine sono all’oscuro di tutto. Così, quando Antoine chiede di passare qualche giorno nella villa di Paul, i suoi non sollevano obiezioni, ma l’arrivo di una disastrosa pagella fa nascere i primi sospetti…